8月12日收盘后，我国多家知名央企、国企纷纷发布公告称，拟将美国存托股从纽交所退市，其中就包括中国石油、中国石化、中国铝业、上海石油化工股份公司以及我国寿险业龙头企业国寿寿险。

当日晚间，国寿寿险发布公告称，经公司第七届董事会第十六次会议审议批准，综合考虑公司美国存托股份的交易量，与本公司境外普通股(“H股”)全球交易量相比有限,以及维持存托股在纽交所上市和该等存托股及其对应H股在1934年美国证券交易法（经修订）项下的注册并遵守证券交易法规定的定期报告要求及相关义务所涉及的行政成本较高。基于此，国寿寿险将根据证券交易法规定,申请自愿将公司存托股从纽交所退市,并撤销该等存托股及其对应H股在证券交易法项下的注册。

此外，公告称，截至本公告披露日，国寿寿险已就上述事宜向纽交所发出通知，并拟于8月22日或之后向美国证券交易委员会（简称美国证交会）提交一份25表格，以将公司存托股从纽交所退市。

从退市推进时间表上看，国寿寿险在公告中透露，该等退市预计25表格提交10日后生效。存托股在纽交所交易的最后日期预定为2022年9月1日或之后。自该日期后，国寿寿险的存托股将不再于纽交所挂牌和交易。

而一旦退市生效且满足撤销注册条件，公司还拟向美国证交会提交15F表格，以根据证券交易法撤销存托股及其对应H股的注册。此后，国寿寿险在证券交易法项下的报告义务也即将宣告暂停，除非15F表格后续遭到撤回或拒绝的情况。注册撤销及报告义务的终止预计在15F表格提交的90日后正式生效。

那么，未来国寿寿险存托股自纽交所退市后，是否有可能会在美国其他证券交易所上市呢？

对此，国寿寿险在公告的最后也透露，公司存托股自纽交所退市后,根据存托协议规定以适当方式终止美国存托凭证项目。在本公司美国存托凭证项目终止及存托股及其对应H股撤销注册后，未计划寻求将本公司H股在美国其他全国性证券交易所进行上市或注册或在美国寻求对本公司H股的报价。不过，国寿寿险的H股将会继续在香港联交所进行交易。

截至8月12日收盘，中国人寿A股报收27.94元，涨幅为1.6%，H股报收11.76港元，涨0.34%。

所谓美国存托股票（ADS）是指外国公司授权美国的受托人在美国发行的、以美元进行计价的所有权证书。

需要指出的是，除国寿寿险宣布自愿申请将公司存托股从纽交所退市外，8月12日，中国石油、中国石化、中国铝业等多家央企也相继发布公告，官宣拟将美国存托股从纽交所退市，且均已就退市事宜向纽交所发出通知。

对于部分中国企业宣布从美国退市的消息，当日，证监会相关负责人在答记者问时表示，上市与退市实际都属于资本市场的常态。根据相关企业公告信息，这些企业在美国上市以来均严格遵守美国资本市场的相关规则和监管要求，作出退市选择是出于自身商业角度考量。这些企业目前在多地上市，在美上市的证券占比较小，目前的退市计划并不影响企业继续利用境内外资本市场进行融资发展。证监会尊重企业根据自身实际情况、按照境外上市地的规则作的决定。后续，将与境外有关监管机构保持沟通，以共同维护企业与投资者的合法权益。

长按关注，精彩呈现

长按关注，随时沟通

投稿有酬·爆料必谢

344236809@qq.com

一周回顾

股东动荡期，和泰人寿悄然变阵！保险专将缺位，经营能否捋顺？

“托管方”干将分批入局，华夏、天安化身“小国寿”“小新华”？

“药换保”异化保险？监管紧急通报:险企自查，严禁“伪创新”！

设资质、划禁区！北京拟试点管理型保险中介业务，MGA有望阳光化？

周评｜保险信息化！能做什么和不能做什么？

北部湾财险市场化总经理敲定，批量选聘中层及紧缺专业人才！

从平安人寿北分“梦想基金”计划再启幕，看头部险企革新求变！

本文首发于微信公众号：A智慧保。文章内容属作者个人观点，不代表和讯网立场。投资者据此操作，风险请自担。